Traducciones
Asegura autenticidad con nuestro servicio de traducción certificada para transacciones globales.
¿Qué son las traducciones notarizadas?
Las traducciones notarizadas son transcripciones de textos que se realizan de un idioma a otro. Estas traducciones son certificadas por un notario público, quien asegura que la traducción es una copia fiel y exacta del documento original. Es importante destacar que estas traducciones tienen valor legal tanto en el país de origen como en el país al que se envíen.
Por otro lado, las traducciones apostilladas son aquellas que han sido certificadas con el sello de la Apostilla de la Haya. La Apostilla de la Haya es un mecanismo de simplificación y agilización de la legalización de documentos públicos entre países que forman parte del Convenio de La Haya. Esta certificación asegura la autenticidad de las firmas, sellos y cargos de los documentos traducidos.
¿Por qué son importantes notarizar las traducciones?
Las traducciones notarizadas y apostilladas son fundamentales para realizar trámites legales fuera de nuestro país de origen. Al contar con estas traducciones, podemos validar la información contenida en los documentos y utilizarlos de manera correcta en otros países. Algunos de los casos en los que estas traducciones son requeridas incluyen:
· Trámites migratorios: para solicitar visados o permisos de residencia en otros países.
· Estudios en el extranjero: si planeamos realizar estudios en el extranjero, es probable que necesitemos traducir nuestros certificados de estudios, diplomas, entre otros documentos.
· Trámites legales: para presentar documentos en tribunales extranjeros o para realizar contratos y acuerdos legales fuera de nuestro país de origen.
¿Que tipo de documentos se pueden traducir?
Usted puede traducir cualquier documento que usted requiera, algunos ejemplo de los documentos a traducir mas comunes son:
- Documentos Medicos.
- Documentos Legales.
- Certificado de Nacimiento.
- Certificado de Matrimonio.
- Actas de Divorcio.
- Certificado de Defunción.
- Certificados Estudiantiles.
- Diplomas Académicos y/o Notas Escolares.
- Estados Financieros.
- Estados de Cuenta Bancarias.
- Antecedentes Penales.
- Testamentos.
- Contratos.
- Declaraciones Juradas.
- Facturas Comerciales.
- Documentos Corporativos.
¿Qué requisitos necesito para la traduccion de documentos?
El único requisito para las traducciones de documentos es proporcionar el documento original o también enviar el documento en digital por WhatsApp que se desea traducir a nuestra oficina, lo que hace que el proceso sea fácil y rápido con nosotros.
Garantía del servicio
Proceso de nuestros servicios
¿Por qué Notaria Mundo Latino?
Qué dicen nuestros clientes
Nuestra ubicación
%201.svg){kind=icon}
Preguntas Frecuentes
Existen numerosas notarías públicas cerca de ti, pero nosotros destacamos por nuestra capacidad para ayudarte con todos tus trámites notariales. Somos una notaría debidamente autorizada para autenticar documentos en Estados Unidos mediante una Apostilla. Nuestro compromiso se basa en cumplir con las normativas legales más rigurosas, asegurando así la entrega rápida y la satisfacción total de nuestros clientes. Además, ofrecemos servicios notariales para toda Latinoamérica desde nuestro ubicación en Estados Unidos.
Un notario público en los Estados Unidos es un agente público designado por el gobierno estatal para brindar servicios al público en asuntos legales no litigiosos. A diferencia de un abogado especializado en derecho civil, el notario público no está capacitado para representar a individuos en litigios.
Algunas de las responsabilidades que tiene un notario incluyen:
- Supervisar la firma de actas para prevenir el fraude y verificar la autenticidad de los documentos.
- Gestionar las afirmaciones y juramentos.
- Recibir declaraciones legales y juradas.
- Realizar reconocimientos de escrituras.
Estos funcionarios estatales actúan como observadores imparciales durante la ejecución de diversos contratos, redacción de documentos, procesos de firma y autenticación, así como en procedimientos legales destinados a prevenir fraudes en transacciones inmobiliarias y financieras.
Antes de participar en cualquier contrato, acto o evento legal que requiera su intervención, ofrecen asesoramiento para evitar litigios y gastos innecesarios.
La firma de cualquier documento ante un notario proporciona la certeza de que el contrato es definitivo, no susceptible de cambios y legalmente válido.
Los notarios reducen riesgos innecesarios al asegurarse de que los contratos cumplen con los requisitos establecidos por las leyes vigentes durante su redacción.
Contactos
¡Llámanos!
