Translations
Ensure authenticity with our certified translation service for global transactions.
What are notarized translations?
Notarized translations are transcriptions of texts that are made from one language to another. These translations are certified by a notary public, who ensures that the translation is a faithful and exact copy of the original document. It is important to note that these translations have legal value both in the country of origin and in the country to which they are sent.
On the other hand, apostilled translations are those that have been certified with the seal of the Hague Apostille. The Hague Apostille is a mechanism for simplifying and streamlining the legalization of public documents between countries that are party to the Hague Convention. This certification ensures the authenticity of the signatures, seals and charges of the translated documents.
Why are translations important to notarize?
Notarized and apostilled translations are essential for carrying out legal procedures outside our country of origin. With these translations, we can validate the information contained in the documents and use them correctly in other countries. Some of the cases in which these translations are required include:
· Migration Procedures: to apply for visas or residence permits in other countries.
· Studies abroad: if we plan to study abroad, it is likely that we will need to translate our study certificates, diplomas, and other documents.
· Legal Procedures: to file documents in foreign courts or to enter into contracts and legal agreements outside our country of origin.
What types of documents can be translated?
You can translate any document you require, some examples of the most common documents to translate are:
- Medical Documents.
- Legal Documents.
- Birth Certificate.
- Marriage Certificate.
- Divorce Certificates.
- Death Certificate.
- Student Certificates.
- Academic Diplomas and/or School Grades.
- Financial Statements.
- Bank Account Statements.
- Criminal Record.
- Wills.
- Contracts.
- Affidavit.
- Commercial Invoices.
- Corporate Documents.
What requirements do I need for document translation?
The only requirement for document translations is to provide the original document or also to send the digital document via WhatsApp that you want to translate to our office, which makes the process easy and fast with us.
Guarantee Of the service
Process of our services
Why Notaria Mundo Latino?
What our clients say
Our location
FAQs
There are numerous public notaries near you, but we stand out for our ability to help you with all your notarial procedures. We are a notary office duly authorized to authenticate documents in the United States using an Apostille. Our commitment is based on complying with the most stringent legal regulations, thus ensuring fast delivery and total customer satisfaction. In addition, we offer notary services for all of Latin America from our location in the United States.
A notary public in the United States is a public agent appointed by the state government to provide services to the public in non-litigious legal matters. Unlike a lawyer who specializes in civil law, a notary public is not qualified to represent individuals in litigation.
Some of the responsibilities that a notary has include:
- Monitor the signing of minutes to prevent fraud and verify the authenticity of documents.
- Manage affirmations and oaths.
- Receive legal and sworn statements.
- Perform scripture checks.
These state officials act as impartial observers during the execution of various contracts, drafting of documents, signing and authentication processes, as well as in legal procedures aimed at preventing fraud in real estate and financial transactions.
Before participating in any contract, act or legal event that requires their intervention, they offer advice to avoid litigation and unnecessary expenses.
The signing of any document before a notary provides the certainty that the contract is final, not susceptible to change and legally valid.
Notaries reduce unnecessary risks by ensuring that contracts meet the requirements established by current laws during drafting.